Друзья делают остановку на базе генерала Фонга, чтобы получить провожатых до Омашу.

По дороге в Омашу Аанг со своими спутниками встречают странствующих музыкантов.

Друзья пиходят в захваченный Омашу, чтобы найти Буми. Там они встречают членов сопротивления.

Во время полёта появляется смерч и друзья оказываются в странном болоте.

Друзья на день Аватара, но праздник превращается в посрамление Киоши.

В поисках учителя магии земли друзья прибывают в крупный город Гаолинь.

Покинув дядю Айро, Зуко продолжил путешествие в одиночку и оказался в деревне...

У группы трудности: Аппа линяет, Катара и Тоф всё время ссорятся, к тому же их преследует Азула.

Аанг под руководством Тоф начинает изучать магию земли. Но методы Тоф ему не подходят.

Друзья встречают профессора, который рассказывает им о библиотеке Ван Ши Тонга.

Без Аппы и всего багажа друзья беспомощны против огромной пустыни.

В отличие от Айро и Зуко, команде Аватара пришлось идти через ужасный Змеиный перевал.

К величественной стене Ба Синг Се приближается огромный бур народа Огня.

Друзья наконец-то попали в Ба Синг Се, но найти Аппу и увидеть царя оказалось не так-то просто.

Серия представляет собой набор коротких историй о приключениях главных героев в Ба Синг Се.

Серия представляет собой флэшбэк Аппы с момента его похищения магами песка и последующими

Друзья предпринимают активные действия по розыску Аппы и даже изгоняют Джу Ди из своего дома.

После событий на озере Лаогай друзья решают, что им пора встретиться с царём.

Гуру пытается помочь Аангу научится контролировать себя в состоянии Аватара.

Аанг, Сокка и Тоф спешат к Катарев Ба Синг Се. Азула готова к встречи с ними.