Аанг обнаруживает тайное изобретение магов огня, гигантский бур, который направлен на захват Ба Синг Се. Он и его команда ищут способ остановить бур до того, как он разрушит большую стену города Земли. На борту бура находится Азула, Мэй Таи Ли, которые хотят помешать Аангу задержать бур. В результате бур оказывается уничтожен.
