Аанг и его друзья наконец прибыли в Ба Синг Се и хотят встретиться с царём Земли. В городе никто не знает про войну, притом какие-либо разговоры про неё строго запрещены. Между тем, Джет пытается найти доказательство того, что Зуко и дядя Айро являются магами огня.
