Глава 12: Змеиный перевал
Зуко и Айро отправляются на пароме в Ба Синг Се, где встречают Джета. Аангу и его друзьям помешали сесть на паром. Ребята встречают старую знакомую — Суюки. Вместе они сопровождают семью беженцев через смертельно опасный Змеиный Перевал.