После того, как Лин оставила пост шефа полиции, власть Тарлока многократно выросла.

Корра начинает подозревать, что один из её союзников работает на Уравнителей.

В преддверии финального матча чемпионата турнира магов Амон требует закрыть арену.

На фоне чемпионата турнира магов в команде разворачивается романтическое соперничество

Корру мучают кошмары, а советник Тарлок просит её присоединиться к спецоперации против Амона.

Болин попадает в западню Уравнителей, и Корра с Мако отправляются выручать его.

Корра никак не может справится с магией воздуха и переносит своё внимание на турниры магов.

Новому Аватару, девушке по имени Корра предстоит освоить последнюю стихию - воздух.