Сокка и Зуко отправляются в самую неприступную тюрьму народа Огня, Кипящую скалу, чтобы спасти отца Сокки, но вместо него встречают там предводителя воинов Киоши и возлюбленную Сокки - Суюки. Через некоторое время Сокка узнает о прибытии новых заключенных и думает, что там есть его отец. Так и оказалось...
