Прошло полгода после событий «первой книги». Корра осваивает магию воздуха под руководством Тензина, Мако нашёл себя в силах охраны правопорядка, Болин продолжает заниматься пробендингом, а Асами пытается спасти компанию отца. Собравшись вместе, команда едет навестить семью Тензина в Южном племени воды. И там, подвергшись нападению духов, Корра становится ученицей своего дяди Уналака, единственного, кто смог остановить вторжение.
