Глава 11: Скелеты в шкафу
Команда Аватар живёт в коллекторе с бродягами, ожидая прибытия генерала Айро. Мако и Корра испытывают всё большую близость друг к другу. Флот генерала Айро уничтожен новыми изобретениями Сато (морские мины и самолёты, сбрасывающие на корабли бомбы и торпеды). Айро спасся и по радио предупреждает об опасности Буми, брата Тензина, идущего на выручку со вторым флотом. Команда делится на две части: Нага, Болин, Асами, Айро атакуют аэродром, а Мако и Корра отправляются в Храм Воздуха под видом Уравнителей. На чердаке Корра и Мако встречают Таррлока, и он рассказывает ребятам правду об Амоне. На самом деле Амон брат Таррлока, его зовут Ноатак и, самое главное, он маг воды и маг крови. У Мако и Корры есть преимущество перед Амоном.
