Болин, Асами и Айро находят секретный аэродром Уравнителей. Айро захватывает самолёт и преследует врага, Болин разрушает аэродром, Асами вступает в схватку на меха-танках с отцом. С помощью Болина и Наги Асами побеждает. Айро уничтожает самолёты Уравнителей, спасая флот Буми. Корра и Мако идут на арену, чтобы разоблачить Амона, но тот отметает все обвинения Аватара. Амон, собираясь избавить мир от магии воздуха, хочет лишить семью Тензина их силы. Корра и Мако спасают магов воздуха. Амон, используя магию крови, захватывает Корру и Мако, после чего лишает Аватара магии земли, воды и огня. Мако удаётся оглушить Амона молнией и пытается спасти Корру. Амон догоняет их и собирается лишить Мако его магии. Корра наконец-то покоряет воздух и выкидывает Амона в реку. Под действием воды, с его лица сходит краска, имитирующая шрамы, якобы, нанесённые магией Огня. Чтобы не утонуть, Амон вынужден прибегнуть к магии воды, разоблачая себя перед Уравнителями. Ноатак освобождает Таррлока и они вместе бегут на катере, но Таррлок убивает Амона и себя самого, взрывая их катер. Корра в смятении. После того, как Амон забрал у неё способности к магии воды, земли и огня, она потеряла возможность стать Властелином всех четырёх стихий. В этот момент ей является Аанг, возвращая Корре утерянные способности.
