Аанг, Сокка и Катара оказываются на острове Киоши (названном в честь одного из предыдущих аватара). Здесь их сначала берут в плен, но потом встречают со всеми почестями. Впервые появляется Суюки. Она учит Сокку приемам воительниц острова Киоши. О местонахождении Аанга узнает Зуко, что приводит к новой встрече с ним и его воинами
